A versatilidade da lingerie com conforto

Acredite se quiser, a nossa relação com a lingerie foi ressignificada nos últimos anos. Se antes ela era reservada apenas para ocasiões importantes, atualmente essas peças de baixo possuem um valor absoluto incrível. 

Believe it or not, our relationship with lingerie has been re-signified in recent years. If before it was reserved only for important occasions, nowadays these bass pieces have an incredible absolute value.

Isso porque a versatilidade da lingerie devem ser aliadas com o seu conforto. Até porque muitas vezes, uma leve dose de autoestima para nos sentirmos poderosas e sexy em qualquer lugar faz toda diferença e com a lingerie certa fica ainda melhor. 

That’s because the versatility of lingerie must be combined with your comfort. Even because often, a slight dose of self-esteem to feel powerful and sexy anywhere makes all the difference and with the right lingerie it gets even better.

Bom, se um dia você torceu o nariz para algum sutiã de loja de roupa íntima sem fio você vai amar a proposta da marca Cosmolle. Ela une conforto, feito para mulheres de todos estilos e mantém sua forma como deve ser.

Well, if one day you turned up your nose at some wireless underwear shop bra you will love the proposal of the Cosmolle brand. It combines comfort, made for women of all styles and keeps its shape as it should be.

Ninguém suporta sutiã que aperta o tempo todo, não é mesmo? Mas, com a Cosmolle a tecnologia de tecido do sutiã de apoio é avançada e proporciona conforto jamais visto em qualquer outra peça. 

Nobody likes a tight bra all the time, right? But with Cosmolle, the fabric technology of the support bra is advanced and provides comfort never seen in any other garment.

Ou seja, você não precisa abrir mão do conforto para ter uma boa aparência e se sentir bem, pois com a coleção deles você terá um companheiro inesquecível para qualquer aventura da sua vida. 

That is, you don’t have to give up comfort to look good and feel good, because with their collection you will have an unforgettable companion for any adventure of your life.

Pra você que busca roupa íntima que não marca nas horas da sua terapia favorita, a chamada hora de ir para academia, essas peças vão cumprir seu papel da melhor maneira possível. Até porque as peças possuem impresso em 3D, sem fio, portanto sem dor e além de ser uma peça que possui fibras respiráveis de colágeno. 

For you who are looking for underwear that doesn’t mark the hours of your favorite therapy, the so-called time to go to the gym, these pieces will fulfill their role in the best possible way. Even because the pieces are 3D printed, wireless, therefore painless and in addition to being a piece that has breathable collagen fibers.

Além disso, a marca tem o compromisso com a sustentabilidade pois acredita que criar produtos duráveis e de qualidade economiza no seu bolso e com o meio ambiente. Da mesma forma prioriza também a cultura de inclusão e diversidade, mantendo o autocuidado, seja da pele, suor e o bem estar mental e físico. 

In addition, the brand is committed to sustainability as it believes that creating durable and quality products saves your pocket and the environment. Likewise, it also prioritizes the culture of inclusion and diversity, maintaining self-care, whether of the skin, mental and physical well-being.

Como diz a mensagem do próprio site da marca, é importante acima de tudo, validar nossos sentimentos meninas e senhoras. Afinal, o conforto é um dos sentimentos que não podemos deixá-lo de lado. Até porque conforto é o estado de estar fisicamente relaxado e autêntico. 

As the message on the brand’s website says, it is important above all to validate our feelings, girls and ladies. After all, comfort is one of the feelings that we can’t put aside. Even because comfort is the state of being physically relaxed and authentic.

Você já conhecia a Cosmolle? 

Did you already know Cosmolle?