Cosmolle: Roupas para academia, pilates e ioga

Cuidar do corpo e da mente tem sido um hábito para muitas pessoas. Ainda mais depois de uma pandemia.

Taking care of body and mind has been a habit for many people. Even more so after a pandemic.

Manter uma rotina saudável, com alimentação equilibrada, exercícios físicos e usando conjuntos de roupas esportivas faz toda diferença na hora da sua atividade física, seja ela musculação, pilates ou ioga. 

Maintaining a healthy routine, with a balanced diet, physical exercises and using sets of activewear sets makes all the difference when it comes to your physical activity, be it bodybuilding, pilates or yoga.

Encontrar o seu esporte favorito também auxilia em diversos benefícios para o seu corpo e escolhendo a roupa certa para esse momento vai fazer com que sua rotina seja ainda melhor do que você imagina.

Finding your favorite sport also helps in several benefits for your body and choosing the right clothes for that moment will make your routine even better than you can imagine.

Afinal, como deve escolher sua roupa ioga?

A prática de yoga envolve relaxamento, técnicas de meditação, respiração e movimentação. Portanto, o ideal é que as roupas sejam leves, confortáveis e de tecidos respiráveis. 

The practice of yoga involves relaxation, meditation, breathing and movement techniques. Therefore, ideally, clothes should be light, comfortable and made of breathable fabrics.

Para extrair o melhor resultado na hora do seu momento de relaxamento, é importante escolher tops, calças ou shorts confortáveis para que o seu desempenho e concentração durante a prática do exercício seja confortável. 

To get the best result when you relax, it’s important to choose comfortable tops, pants or shorts so that your performance and concentration during exercise is comfortable.

Evite de qualquer forma, roupas apertadas, pois elas prejudicam os movimentos e a circulação sanguínea. 

Avoid, in any way, tight clothes, as they impair movement and blood circulation.

O mesmo vale para peças com tecidos grossos ou que dificultam a transpiração, porque isso impede que a pele respire e crie um acúmulo de suor propício para a propagação de fungos e bactérias. 

The same goes for pieces with thick fabrics or fabrics that make perspiration difficult, as this prevents the skin from breathing and creates an accumulation of sweat that is conducive to the spread of fungi and bacteria.

As melhores peças para fazer seu yoga é o top, macacão, legging, camiseta, bermuda, calça yoga. 

The best pieces to do your yoga are the top, overalls, leggings, t-shirt, shorts, yoga pants.

E as roupas de pilates?

Devem ser praticamente as mesmas citadas acima.

They should be practically the same as mentioned above.

Levando em conta, que é importante utilizar tecidos e modelos mais frescos em dias mais quentes. 

Taking into account that it is important to use cooler fabrics and models on warmer days.

Legging, shorts, bermudas, tops e até mesmo os macacões fitness permitem bastante flexibilidade e mobilidade necessária para realizar os movimentos.

Leggings, shorts, bermuda shorts, tops and even fitness overalls allow for the flexibility and mobility needed to perform the movements.

Para academia, o que você usaria?

Já as roupas de academia dão mais liberdade na hora da escolha.

Gym clothes, on the other hand, give more freedom when choosing.

Até porque demanda uma questão mais pessoal e de estilo. Muitas pessoas não gostam de mostrar partes do corpo, como braço, bumbum, coxa, barriga ou braços. Dessa forma, optam por roupas com manga, mas que possuem um tecido mais fresco. 

Especially because it demands a more personal and style issue. Many people don’t like to show body parts such as arm, butt, thigh, stomach or arms. In this way, they opt for clothes with sleeves, but which have a cooler fabric.

Roupas com tecidos de fibras naturais, como algodão ou linho são ótimas opções, porque elas possuem mais mobilidade, absorvem o suor e secam mais rápido. 

Clothes made from natural fiber fabrics such as cotton or linen are great options because they are more mobile, absorb sweat and dry faster.

Além disso, se você gosta de otimizar seu treino com outro esporte ou permanecer com a roupa por muito tempo. 

Also, if you like to optimize your training with another sport or stay in your clothes for a long time.

Prefira tecidos com maior aderência que permitem uma transpiração no corpo ainda maior. 

Prefer fabrics with greater grip that allow for even greater body perspiration.

Lycra e o dri-fit são boas opções para esse momento que exige mais tempo com a peça no corpo. 

Lycra and dri-fit are good options for this moment that requires more time with the piece on the body.

Por exemplo, se atualmente você está acima do peso ou com uma barriguinha indesejada por problemas naturais do seu corpo. Opte por leggings de treino de cintura alta, elas são confortáveis, bem estilosas e disfarçam pequenos detalhes do seu corpo.

For example, if you are currently overweight or have an unwanted belly due to your body’s natural problems. Opt for high waisted workout leggings, they are comfortable, very stylish and hide small details of your body.

A Cosmolle atualmente trabalha com peças bastante confortáveis, de cores modernas e neutras que elevam ainda mais sua autoestima enquanto faz sua atividade física preferida do momento. 

Cosmolle currently works with very comfortable pieces, in modern and neutral colors that will further boost your self-esteem while doing your favorite physical activity at the moment.

Suas peças costumam ter um impacto leve oferecendo suporte e tecido amanteigado de desempenho macio com uma textura única, tecido que absorve a umidade, sem costura frontal e anti-cameltoe, respirável e elástico, no qual mantém você seco e confortável durante o exercício seja yoga, pilates, corrida ou musculação.

Its garments tend to have a light impact offering support and buttery soft performance fabric with a unique texture, moisture wicking fabric, front seamless and anti cameltoe, breathable and stretchy which keeps you dry and comfortable during exercise be it yoga , pilates, running or bodybuilding.

Além disso, as peças são bem básicas, mas ao mesmo tempo neutras e atemporais. Funcionam tanto para um treino e caminhada enquanto você vai para a praia ou até mesmo uma musculação seguida de um yoga. 

In addition, the pieces are very basic, but at the same time neutral and timeless. They work for both a workout and a walk while you go to the beach or even bodybuilding followed by yoga.

Da mesma forma, a peça funciona sim para os corpos das mulheres brasileiras, já que possui tamanhos do P ao G3. Os tops são bem modernos e lembra um modelo de cropped mais comportado, assim como os tops com manga que carregam uma estética elegante e bonita que funciona até para um look de home office.

Likewise, the piece does work for Brazilian women’s bodies, since it has sizes from P to G3. The tops are very modern and resemble a more well-behaved cropped model, as well as the tops with sleeves that carry an elegant and beautiful aesthetic that works even for a home office look.

Qual estilo de roupa você gosta de usar na hora do treino?

What style of clothing do you like to wear when training?