Tal mãe tal filha: Como usar looks combinando da Popopieshop

Quando nasce uma menina, nasce uma mãe também que não vê a hora de usar looks combinados. Tudo bem, sabemos que é difícil resistir a essa tentação, mas por outro lado facilita bastante as roupas de família combinando na hora de arrumar até porque otimiza tempo, estilo e organização também. 

When a girl is born, a mother is also born who can’t wait to wear combined looks. Okay, we know it’s hard to resist this temptation, but on the other hand, it matching family clothes makes a lot easier, because it optimizes time, style and organization too.

Use a cartela de cores a seu favor! – Use the color chart to your advantage!

Muitas mães podem não gostar de usar o look idêntico ao das filhas por não se sentirem confortáveis em modelagens mais românticas, por exemplo, que costumam estar presentes nesses looks ou por um gosto pessoal. Mas, nesse caso, para essas mamães é apostar na combinação de cartela de cores! 

Many mothers may not like to wear the identical look to their daughters because they don’t feel comfortable in more romantic models, for example, which are usually present in these looks or because of personal taste. But, in this case, for these moms it’s betting on the color chart combination!

Dessa forma trazer para o seu look cores que estarão no look de sua filha, a combinação irá permanecer nos detalhes. Além disso, brincar com as tonalidades de cores também pode ser uma boa ideia. 

In this way, bringing colors to your look that will be in your daughter’s look, the combination will remain in the details. Also, playing with color tones can also be a good idea.

Pense no conforto de sua filha – Think of your daughter’s comfort

Não há nada que impeça você de experimentar diferentes combinações de looks e estilos com a sua filha, mesmo que as roupas não sejam idênticas ou que você não encontre o mesmo modelo de roupa nas versões adulta e infantil. 

There’s nothing to stop you from trying out different combinations of looks and styles with your daughter, even if the clothes aren’t identical or you can’t find the same outfit in the adult and children’s versions.

Mas, lembre-se acima de tudo de peças confortáveis para a criança, afinal ela precisa se sentir à vontade e ter os movimentos livres para correr, brincar e se divertir. 

But, remember, above all, comfortable pieces for the child, after all, he/she needs to feel at ease and have free movement to run, play and have fun.

Além de vestidos de festa, você pode utilizar outras peças e combinações para diversas situações do cotidiano como calças, casacos, shorts, saias e macacão. Os acessórios também ganham espaço e deixam a composição da criança interessante. 

In addition to party dresses, you can use other pieces and combinations for various everyday situations such as pants, coats, shorts, skirts and overalls. Accessories also gain space and make the child’s composition interesting.

Hoje em dia, encontramos uma diversidade incrível de roupas como na loja internacional Popopieshop que traz estampas, cores e acabamentos de todas formas, estilos e modelos. Ou seja, tem peças desde o estilo minimalista ao exuberante. 

Nowadays, we find an incredible diversity of clothes, such as the Popopieshop international store that brings prints, colors and finishes in all shapes, styles and models. In other words, it has pieces from the minimalist to the exuberant style.

Os looks combinados podem ser usados em ocasiões especiais – Combined looks can be used on special occasions

Existem diversas formas de você e sua pequena experimentarem essa tendência e se divertirem com looks parecidos por aí. A parte mais legal de tudo é que ela pode ser colocada em prática por mães e filhas de todas as idades em diferentes ocasiões.

There are several ways for you and your little one to experience this trend and have fun with similar looks out there. The coolest part of it all is that it can be put into practice by mothers and daughters of all ages at different times.

Por exemplo: em uma festa de aniversário infantil, um passeio ao ar livre, no parque de diversões, em um batizado ou até mesmo agora no Natal.  Você pode combinar com sua filha looks com o mesmo modelo de vestidos ou somente acessórios parecidos como sapatos, bolsas além de estampas e cores iguais. 

For example: at a children’s birthday party, a walk outdoors, at the amusement park, at a christening or even now at Christmas. You can match your daughter with looks with the same mommy and me dresses or just similar accessories such as shoes, bags and the same prints and colors.

Da mesma forma, você pode também colocar esses looks combinando em ocasiões mais simples do seu dia como na moda praia: seja na piscina ou no mar, mãe e filha podem combinar as roupas de banho e até as estampas dos seus maiôs e biquínis. Dessa forma, inclui também chapéus, óculos de sol e chinelos.  

Likewise, you can also put these looks matching on simpler occasions of your day such as beachwear: whether at the pool or at sea, mother and daughter can match their swimsuits and even the prints of their bathing suits and bikinis. Thus, it also includes hats, sunglasses and slippers.

Por outro lado, podemos levar esse match perfeito para as horas de sono, combinando a camisola ou o pijama com o da sua filha e deixando esse momento ainda mais especial. Aproveite essa brincadeira e amplie a interação com a sua filha ou até mesmo sua família para assim fortalecer os laços afetivos e a cumplicidade entre vocês.

On the other hand, we can bring this perfect match to your sleeping hours, matching your daughter’s nightgown or pajamas to make this moment even more special. Enjoy this game and expand the interaction with your daughter or even your family to thus strengthen the emotional bonds and complicity between you.

Agora ficou fácil escolher o look tal mãe, tal filha não é mesmo?

Now it’s easy to choose the look like mother, like daughter, isn’t it?